L'indignation fait (jaillir) le vers.

Expression du Juvénal (Satires, I, 79) qui signifie que l'indignation suffit à inspirer le poète.