Le procès est encore devant le juge.

Hémistiche d'Horace (Art poétique, 78) examinant la question controversée de l'origine du rythme élégiaque. On emploie cette locution pour dire que la question n'est pas résolue, que l'accord n'est pas encore fait.