Participe passé du verbe latin collabor qui signifie "tomber", "s'écrouler". Collatus désigne aujourd'hui en médecine, soit une diminution rapide des forces et de la pression artérielle, soit un applatissement d'un organe, notamment du poumon, au cours du pneumothorax.