Expression latine qui signifie littéralement " celui qui plaide une affaire suit le forum de la chose". Elle est composée du substantif actor qui désigne celui qui agit en général, celui qui plaide une affaire, le plus souvent l'accusateur, du verbe sequor = je suis, à la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif, du substantif neutre forum (à l'accusatif qui est le cas du c.o.d.) qui désigne la place du marché où se déroule la vie publique et qui symbolise entre autres les affaires juridiques, le tribunal et du substantif res (rei au génitif qui est le cas du complément du nom) qui signifie la chose en général, l'affaire, le fait, l'acte, le litige, etc. Dans la procédure civile, actor sequitur forum rei veut dire que le demandeur doit porter son action devant le tribunal du défendeur.