Tribunaux, justice

Discite justitiam moniti, et non temnere divos. (Virgile)

Apprenez à connaître la justice après cet avertissement, et à ne pas mépriser les dieux.

 

Grammatici certant et adhuc sub judice lis est. (Horace)

Les grammairiens discutent et le procès est encore devant le juge.

 

Habemus confitentem reum. (Cicéron)

Nous tenons un accusé qui avoue.

 

Injurias ferendo laudem merebere. (Cicéron)

Vous vous ferez estimer en supportant les injustices.

 

Justitia propter esse sese colenda est. (Cicéron)

La justice doit être cultivée, pour elle-même.

 

Summum jus, summa injuria. (Cicéron)

Comble de droit, comble de l'injustice.